On paper, ojisan is a simple Japanese word. Dictionaries and you will textbooks have a couple of simple, top meanings. The first, and most literal, try “uncle”. Within have fun with, ojisan are going to be printed in kanji since the ???? otherwise ????. This new ???? symbol are “supposed to” refer to a brother who’s more than your own parent (their aunt), given that ???? sign are “supposed to” make reference to a cousin who’s more youthful than their mother. The second meaning of ojisan is merely “an older male”, constantly one who is approximately middle age (one to survey discovers ojisan become essentially looked at as anywhere between 35-50). Within this play with, the kanji sign try “designed to” feel ????. I use rates doing “designed to” in all three times since it is very unlikely that most Japanese understand otherwise worry about which huge difference. Συνέχεια ανάγνωσης Three Shades from Ojisan: Determining a social Identity when you look at the Japan →